Translations
from English (USA
& United Kingdom) to Italian and from Italian to English. |
||
Welcome! Welcome
to TranslationFast. I’m a freelance translator offering professional
translations and translation services to clients who need fast and
accurate translations—without compromising on quality.
I provide a wide range of services, including online text translation, proofreading, reviewing, transcreation, MTPE, typesetting, and editing. I mainly work as an English-Italian translator and Italian-English translator, delivering translations from English to Italian and translations to and from English in full compliance with the ISO 17100 translation standard. This ensures every project follows a structured, high-quality process—built on precision, collaboration, and trust. With over twenty-five years of experience, I offer technical English-Italian translations in fields such as electronics, mechanics, automotive, and HVAC systems. I also handle English-Italian website translations, legal translations, and specialized translations for technical documents. My ability to translate stems from my 12 years in Los Angeles, where I worked as a translator and perfected my English, including idioms and slang. I strongly believe that understanding the exact meaning of each word is the key to clear communication—something every professional translation must achieve. I routinely work with glossaries, termbases, and specialized vocabularies to ensure precision in every project. Since 1994, I have been delivering high-quality translations, and in 2005, I became a Project Manager for an Italian Translation Unit, overseeing quality assurance. In addition, I’m proficient with graphic and desktop publishing tools, which allows me to maintain the original design of documents. Whether it’s a PowerPoint presentation, Excel spreadsheet, corporate website, or printed publication, I ensure your content is perfectly adapted for your target audience. If you’re looking for a freelance translator for companies or need a professional translation for your website, submit your request via the “Contact Information” section, and I’ll be happy to take care of it. |
||
 |
||
TranslationsI translate
from English to Italian
|
||
 |
||
ProofreadingProofreading
is being done
|
||
 |
||
ReviewTranscreationTranscreation is
being
done on Italian and English properties
|
||
RatesMy rates are in relation to several factors:How urgently the translation is needed.How many words it is.The subject to be translated.For more information about it, please contact me:Phone
number:
|